Advertisement | Well, until recently we have associated gold with overloaded kitsch, the Trump Tower on 5th Avenue or the chic of TV series in the 70th’s. But all in sudden the precious metal presents itself very differently to what we have come to expect. Now everyone is madly in love with the golden times that have befallen us.
•
Dieser Beitrag enthält Werbung | Mit der Farbe Gold assoziierten wir bis vor kurzem noch überladenen Kitsch, den Trump Tower auf der 5th Ave oder den Chic aus 70er Jahre TV-Serien. Doch ganz plötzlich präsentiert sich das Edelmetall so ganz anders als wir es bisher kannten und alle sind schwer verliebt in die goldenen Zeiten, die über uns hereingebrochen sind.
Gold
The gold trend started with a small detour via rose gold. That was thanks to Tom Dixon’s Copper Shade since 2014 that suddenly became a huge trend and then became ubiquitous. The new gold is much more discreet and elegant. Its soft matt appearance is much more is unobtrusive, graceful and at the same time it exudes a subtle touch of luxury. It looks especially beautiful in combination with other natural materials such as marble, wood or concrete. Gold or brass gives these rougher surfaces some warmth and glamor.
•
Angefangen hat der Goldtrend mit einem kleinen Umweg über Roségold. Das war Dank Tom Dixon’s Copper Shade seit 2014 plötzlich ein riesengroßer Trend. Aber es erschien uns auch schnell ein bisschen zu präsent. Viel dezenter und eleganter kommt dagegen das neue Gold daher. In sanftem Matt ist es zurückhaltend, edel und gleichzeitig strahlt es einen feinen Hauch von Luxus aus. Besonders schön wirkt es in der Kombination mit anderen Naturmaterialien wie Marmor, Holz oder Beton. Gold bzw. Messing verleiht diesen roheren Oberflächen etwas Wärme und Glamour.
Decoration
With selected decorative elements small accents can easily be applied. And that works best with home accessories such as trays, vases, candle-holders or small objects in simple forms. But even golden lamps and delicate side tables make our hearts beat faster because of the gold rush.
•
Mit ausgewählten Dekorationselementen lassen sich leicht kleine Akzente setzen. Und das funktioniert am besten mit Wohnaccessoires wie Tabletts, Vasen, Kerzenhaltern oder kleinen Objekten in einfachen Formen. Aber auch goldene Leuchten und filigrane Beistelltischchen lassen unsere Herzen im Goldrausch höher schlagen.
Inspiration
While industrial designers since the 90’s have insisted on cool, masculine efficiency using chrome, silver and aluminum, they are now inspired by gold. Even classics shine in a new light: Fritz Hansen launches Arne Jacobsen’s Serie7 chair with golden legs, Knoll presented a gold plated Platner Lounge Chair and Vitra leaves Eames‘ House bird appear in a glossy version. As well as the highlights of the Copper era of Tom Dixon and the Habibi table by e15 are made from brass today. A highlight more beautiful than the other.
•
Während Industriedesigner seit den Neunzigern mit Chrom, Silber und Aluminium auf kühle, maskuline Effizienz bestanden, lassen sie sich inzwischen alle von Gold inspirieren. Auch die Klassiker erstrahlen in neuem Glanz: Fritz Hansen bringt Arne Jacobsen’s Serie7 Stuhl mit goldenen Beinen heraus, Knoll präsentiert einen goldenen Platner Lounge Chair und Vitra lässt Eames’ Housebird in Gold erstrahlen. Selbst die Highlights der Rotgold-Ära, von Tom Dixon bis zu dem einst kupferfarbenen Habibi Beistelltisch von e15, zeigen sich inzwischen golden. Ein Glanzstück schöner als das andere.
Combination
Wallpaper, wall colors, cutlery or fittings such as the Arne Jacobsen collection of Vola, all become golden. Gold blends well in contrast with black or white and is also perfect with trendy pastel and earth colors and is unbeatable in combination with the new velvet trend in petroleum or dark blue tones.
•
Tapeten, Wandfarben, Bestecke oder Armaturen, wie die Arne Jacobsen Kollektion von Vola, einfach vor nichts macht der sonnige Farbton halt. Dabei harmoniert Gold als Kontrast mit Schwarz oder Weiß ebenso perfekt, wie mit den angesagten Pastell- und Erdtönen und ist unschlagbar zu dem neuen Samttrend in Petrol oder dunklen Blautönen.
Just try it out and let your apartment shine in a new gloss with a few new accessories!
•
Probiert es einfach mal aus und lasst die Wohnung mit ein paar neuen Accessoires in einem ganz anderen Glanz erscheinen!
Where to get it
Pic 1 Tray Nils Oblong | Vase | Vitra Eames House Bird | Tom Dixon Form Bowl Set | Tvis Cutlery | Tom Dixon Pendant Light | Table Lamp Marmori | Jonathan Adler Owl | Habibi Side Table | Bylassen Kubus Bowl | Platner Arm Chair | Tom Dixon Scented Candles | AJ Series 7 Chair Fritz Hansen | Pic 3 + 9 Broste Copenhagen Bowl Zulian | Pic 5 Ribbon Table Lamp | Pic 6 Broste Copenhagen Tray | Pic 10 Scented Candles Roja Parfums