Genius in a Bottle

Advertisement | On my search for suitable face care for my very dry and sensitive skin, I had to do some experiments. Most of the time my skin absorbs the product within minutes and shortly after it feels dry again. In other cases, the products are too rich in additives and my face shows allergic reactions.  I had almost given up the hope to find an optimal skin care product for my skin after so many years until suddenly a small brown bottle  arrived in the post called:

SkinCeuticals Hyaloronic Acid Intensifier

I had always seen SkinCeuticals products in spas or pharmacies and had heard that it is a high-tech skin care product from the USA, which belongs to the so-called ‚Cosmeceuticals‘. These are products which do not only have a superficial effect like smoothing out wrinkles but also have to offer barrier protection or increase moisture retention capacity. Moreover, their efficacy has to be demonstrated in clinical trials.

•

Dieser Beitrag enthält Werbung | Auf der Suche nach einer passenden Gesichtspflege für meine sehr trockene und empfindliche Haut habe ich schon einige Experimente hinter mir. Meist saugt die Haut das Produkt innerhalb von Minuten auf und kurz darauf spüre ich wieder dieses Spannungsgefühl. Oder die Pflege ist zu reichhaltig an Zusätzen und mein Gesicht zeigt allergische Reaktionen. Die Hoffnung, eine optimale Pflege für meinen Hauttyp zu finden, hatte ich nach so vielen Jahren beinahe schon aufgegeben, als plötzlich ein kleines braunes Fläschchen in der Post war:

SkinCeuticals Hyaloron Intensivierendes Serum

SkinCeuticals Produkte hatte ich immer mal in Spas oder Apotheken gesehen und gehört dass es eine Hightech-Hautpflege aus den USA ist, die zu den sogenannten ‚Cosmeceuticals‘ gehört. Das sind Produkte, die nicht nur oberflächlich wirken, indem sie zum Beispiel Knitterfältchen glätten, sie müssen darüber hinaus auch Hautfunktionen wie einen Barriereschutz oder das Feuchthaltevermögen verbessern und zudem ihre Wirkversprechen in klinischen Test nachgewiesen haben.

Hyaluronic Acid – What Exactly Is It?

The Sherlock in me wanted to know what it is specifically of course and therefore I did some research: First of all, it is a sugar molecule, which is an important component of our connective tissue that regulates the moisture content of our skin matrix. Hyaluronic acid is characterized by the property to bind amazing amounts of moisture. A single gram of it can bind up to six liters of water, which means it can bind a 6000-fold of its own volume.

•

Hyaloronsäure – Was ist das genau?

Der Sherlock in mir wollte es natürlich wieder genau wissen und hat recherchiert: Es ist ein Zuckermolekül, das als sehr wichtiger Bestandteil unseres Bindegewebes den Feuchtigkeitshaushalt der Haut reguliert. Hyaloronsäure zeichnet sich nämlich durch die Eigenschaft aus, erstaunliche Mengen Feuchtigkeit binden zu können. Ein einziges Gramm davon kann bis zu sechs Liter Wasser binden, also das 6000-fache des eigenen Volumens.

The passage of time

The skin of small babies has a very high hyaluronic content; their chubby cheeks are filled with it. With age, the hyaluronic acid content of the skin gradually decreases. Its production starts to decline at the age of 20 and declines significantly from 30-40. Hyaluronic acid in the skin only has a short lifespan and every 24 hours half of it dies out. This combination of decline and rapid depletion of hyaluronic acid contributes to the first signs of aging. At the age of 20, the first fine lines appear on our skin. Between the age of 30-40, these lines turn into wrinkles around the eyes, the forehead and the mouth, which become increasingly pronounced. The loss of tenderness is recognizable by sinking cheeks. I do not find all of this so bad. Small wrinkles around the eyes can even look sympathetic. It’s the course of things, but we still want to do everything we can to keep our skin fresh and radiant for as long as possible. With a healthy lifestyle you can contribute a lot to it yourself:

Do’s

• High liquid intake
• Healthy, protein- and vitamin-rich diet
• Occasional steam baths
• Sufficient sleep for regeneration and cell renewal

Don’ts

• Extensive sunbathing
• Nicotine
• Nutrient-poor nutrition
• Low liquid intake

Der Lauf der Zeit

Die Haut kleiner Babies hat einen sehr hohen Hyaloron-Gehalt, ihre Pausbacken sind noch prall gefüllt damit. Mit zunehmendem Alter nimmt der Hyaluronsäuregehalt der Haut jedoch allmählich ab. Die Produktion verringert sich schon ab 20 und dieser Abbau nimmt mit 30-40 deutlich zu. Hyaluronsäure hat dazu in der Haut nur eine kurze Lebensdauer und baut sich alle 24 Stunden bis zur Hälfte wieder ab. Diese Kombination von Rückgang und schnellem Abbau der Hyaluronsäure führt mit den Jahren zu Hautalterungsanzeichen. Mit 20 haben wir erste feine Linien, mit 30-40 bilden sich  dann ausgeprägtere Falten um die Augen, die Stirn und den Mund, die sich zunehmend vertiefen. Der Verlust von Straffheit wird dazu durch eine herabsinkende Wangenpartie erkennbar. All das finde ich gar nicht so schlimm. Kleine Lachfältchen um die Augen können sogar sympathisch aussehen. Es ist der Lauf der Dinge, aber dennoch möchten wir dabei alle unsere Haut so lange wie möglich frisch und strahlend behalten. Dazu kann man mit einem gesunden Lebensstil eine Menge selbst beitragen:

Dos

• Hohe Flüssigkeitsaufnahme
• Gesunde, protein- und vitaminreiche Ernährung
• Gelegentliche Dampfbäder
• Ausreichender Schlaf zur Regeneration und Zellerneuerung

Don’ts

• ausgedehnte Sonnenbäder
• Nikotin
• Nährstoffarme Ernährung
• Geringe Flüssigkeitszufuhr

Protection, care and a lot of moisture

These three building blocks have been named by dermatologists, in addition to a healthy lifestyle, that are fundamental for good skin. Especially the facial skin, which is exposed to the weather without a protection, needs a good moisture depot. This is most effective with a moisture binder such as hyaluronic acid. However, in products which we apply externally, the molecular size limits the penetration into deeper layers of the skin. This is where SkinCeuticals began to research and developed a serum that increases the hyaluronic acid content of the skin and prevents its degradation. The hyaluronic portion of the serum consists of a combination of fractions with full molecular weight, fragmented hyaluronic acid, and encapsulated chains. For this purpose, it contains a high concentration of proxylan, extracts from sweet corn root and purple rice.

•

Schutz, Pflege und ganz viel Feuchtigkeit

Diese drei Bausteine nennen Dermatologen, neben einem gesunden Lebensstil, als Grundvoraussetzung für eine gute Hautbeschaffenheit. Besonders die Gesichtshaut, die der Witterung schutzlos ausgesetzt ist, braucht ein gutes Feuchtigkeitsdepot und das erreichen wir mit einem Feuchtigkeitsbinder wie Hyaluronsäure am effektivsten. In Produkten, die wir von Außen aufbringen, limitiert die Molekulargröße jedoch das Eindringen in tiefere Schichten der Haut. Genau da hat die SkinCeuticals-Forschung angesetzt und ein Serum entwickelt, das den Hyaloronsäuregehalt der Haut erhöht und deren Abbau vorbeugt. Der Hyaloronanteil des Serums besteht nämlich aus einer Kombination von Anteilen mit vollem Molekulargewicht, fragmentierter Hyaloronsäure und verkapselten Ketten. Dazu enthält es eine hohe Konzentration an Proxylan, Extrakten aus der Süßholzwurzel und lila Reis.

Studies

According to independent clinical studies, the hyaluronic acid content of the skin increased by 30% after 4 weeks. After 8 weeks, firmness, plump skin and texture clearly improved, and a significant improvement of the general firmness of the facial skin was analyzed after 12 weeks. All this sounds very convincing and promising. Let me briefly calculate what optical age my skin would have if I went back 30% of my age. Wow, I would definitely like that.

•

Studien

Laut unabhängigen klinischen Studien erhöht sich der Hyaloronsäuregehalt der Haut nach etwa 4-wöchiger Anwendung um 30%. Nach 8 Wochen war eine deutliche Verbesserung der wichtigsten Anzeichen von Festigkeit, praller Haut und Textur nachweisbar und nach 12 Wochen wurde eine deutliche Verbesserung der allgemeinen Straffheit der Gesichtshaut analysiert. All das hört sich sehr überzeugend und vielversprechend an. Lasst mich mal kurz nachrechnen, welches optische Alter meine Haut hat, wenn ich 30% der Lebensjahre zurückrechne. Wow, damit könnte ich mich bestens anfreunden.

Personal trials

With all of this information, I was really looking forward to testing the new serum. After each morning and evening facial cleanse for the past three weeks, I have been applying 4 drops of the serum to my face and then let it briefly be absorbed before I apply my face cream. After three days, I already felt that the moisture depots filled easily. The skin no longer strained and day by day it felt better and more tender. Even in the mornings after getting up I feel that the skin is still well-cared for. After three weeks of application, my skin is more firm, smoother and softer. Even the driest spots on the nasal edges are moisturized. I cannot describe how happy I am because I have suffered for ages and not even dermatologists could help the reddened and sometimes really sore spots. Now after all these years, the problem has simply disappeared so the H.A. Intensifier is definitely my personal hero; I would not want to do without it.

•

Selbstversuch

Mit all den Informationen war ich wirklich sehr gespannt darauf, das neue Serum testen zu dürfen. Seit drei Wochen verteile ich immer morgens und abends nach der Gesichtsreinigung 4 Tropen davon auf meinem Gesicht und lasse es kurz einziehen, bevor ich meine Gesichtscreme auftrage. Schon nach 3 Tagen spürte ich, dass sich die Feuchtigkeitsdepots leicht auffüllten. Die Haut spannte nicht mehr und fühlte sich von Tag zu Tag satter und zarter an. Selbst morgens nach dem Aufstehen habe ich das Gefühl, dass die Haut noch gut versorgt ist. Nach dreiwöchiger Anwendung ist die Haut nun insgesamt fester, glatter und viel weicher geworden. Sogar die trockensten Stellen an den Nasenflügeln sind durchfeuchtet und seidenzart. Ich kann garnicht beschreiben, wie glücklich mich das macht, denn darunter habe ich seit Ewigkeiten gelitten und nicht einmal Hautärzte konnten den geröteten und manchmal richtig wunden Stellen Abhilfe schaffen. Jetzt ist das Problem nach all den Jahren einfach verschwunden und der H.A. Intensifier damit mein persönlicher Held, auf den ich nicht mehr verzichten möchte.

(In cooperation with SkinCeuticals)