Advertisement | A few days ago I uploaded a small paper-made X-mas tree on my Instagram page. So many of you wrote to me and asked for the instructions so I would like to show you here briefly. It is so simple that even kids can participate and it is a nice idea to decorate the Christmas table or a gift pack.
•
Dieser Beitrag enthält Werbung | Vor ein paar Tagen habe ich einen kleinen selbst gebastelten Weihnachtsbaum aus Papier auf meiner Instagram-Seite hochgeladen. Daraufhin haben mich so viele von euch angeschrieben und nach der Anleitung gefragt, dass ich sie euch hier kurz zeigen möchte. Es ist super einfach, auch Kids können mitmachen, und eine schöne Idee um den Weihnachtstisch oder ein Geschenkpäckchen damit zu dekorieren.
DIY
All you need is DIN A4 or DIN A5 paper and scissors. First, the paper is folded diagonally and the folded edge is smoothly flattened with the help of a pencil. Then, cut off the protruding rectangular strip. Turn the paper over and fold it crosswise and smooth it out. Then fold the paper horizontally crosswise.
•
Alles was du brauchst ist DIN 4 oder DIN 5 Papier und eine Schere. Zuerst wird das Papier diagonal gefaltet und die Faltkante mit einem Stift glatt gezogen. Dann wird der überstehende rechteckige Streifen abgeschnitten. Das Papier umdrehen und eine zweite Diagonale sowie zwei waagerechte Kanten falten.
The 4 corners are now bent inwards to fold the paper. Then bend the two upper wings inwardly, turn the paper and bend the other two wings equally.
•
Die 4 Ecken werden nun zueinander geführt um das Papier zusammenzufalten. Dann kannst du die oben liegenden Flügel nach innen knicken. Wende das Papier und falte auch dort die Flügel nach innen.
Cut the lower end just like in the picture. Open the four triangle wings and bend the edges inwardly. This results in 8 wings. Fold 4 of them to the left side and 4 to the right side. With a 2 cm distance from the edges you cut horizontally about 5-10 mm. Fold the edges as shown and smooth it out with your thumb nail.
•
Das untere Ende, wie im Bild, gerade abschneiden. Öffne die vier dreieckigen Flügel und biege ihre Kanten jeweils nach innen. Daraus ergeben sich nun insgesamt 8 Flügel. Klappe 4 davon nach rechts und 4 nach links und schneide in einem Abstand von etwa 2 cm drei Schnitte á etwa 5-10 mm waagerecht in die Außenkanten ein. Nun könne die Schnitte umgebogen und mit dem Daumennagel glattgestrichen werden.
That’s it. Have fun!
•
Das war es schon. Viel Spaß beim Basteln!
